Sunday, April 28, 2013
[TRANS] [Interview w BTOB] TOP idol 偶像特刊 NO.13
: : Do take out with credit ^^ : :
Magazine scans by ivy紫风 on weibo
via @_melody13 on twitter.
Chinese to English by Love_Jiayi.
BTOB, which have made their debut for a year, are the junior of BEAST and 4MINUTE. Since their trainee period, they had already sang for lots of concert openings. [They are very honored to be able to be on stage overseas now.] Charismatic boyband BTOB who has finally came to Taiwan, was interviewed by the magazine at the hotel. Members were all polite with excited expressions!
We asked them, having coming to Taiwan for a fanmeet, what was their impression of Taiwan? was it similar to what they've expected? BTOB responded that at the airport, many fans came and they were very touched, Taiwan has left a good impression on them. When mentioning that Taiwan has lots of interesting tourist attractions and popular food spots, they naturally wanted to experience it themselves. [they wanted to try bubble milk tea, fried chicken patties, shaved mango ice, and wanted to see the Taipei101] the members were all suggesting ideas on where to go for leisure, and they were all very cute doing so.
Eunkwang, Minhyuk, Ilhoon and Hyunsik, participated in acting in the drama 'I Live In Cheongdam Dong' before debut, other than singing, the other members want to give a shot in acting too. but, after becoming celebrities, their lifestyle changed. they were paying more attention on their style, looks and presentation. After all, the best efforts were put into their career as singers. [They wish to let everyone see their good performances and best sides of them.]
Leader Eunkwang, was claimed "entertaining", but in fact, all 7 members are very funny in real life. the quiet looking members on the outside are actually very lively and outgoing.
Hyunsik envies Eunkwang's voice, Minhyuk envies Sungjae's height, Sungjae thinks Minhyuk is very handsome, Eunkwang who tries his best to work out but never suceed in attaining a nice body as Minhyuk's, envies his body.
BTOB have yet to make a collaboration with their senior, BEAST, thus the less intimacy between them two. However, if they happen to collab in music, BTOB has confidence in sparking chemistry between them.
During the interview, their new single was yet to be released, and will proceed into their comeback period after that. [finally in Taiwan being excited, with their racing hearts, they wish to have a good time there and hope to see their Taiwan fans soon.] wishes BTOB to benefit a lot from this trip to Taiwan.